Es ist kein Krieg
Je anders als andere.
Der Mutter Leid
Des Vaters Leid
Des Kindes Tod.
Es ist kein Krieg
Der je wahrhaft ist.
Gleichgeschaltet
Ausgeschaltet
Der Ehrlichkeit Tod.
Es ist kein Krieg
Der je gerecht ist.
Bomben sind blind.
Finden ein Kind.
Machen es tot.
Es ist kein Krieg
Der je menschlich ist.
Wir sind Affen
Mit Waffen.
Schlagen uns tot.
Es ist kein Krieg
Wenn Frieden ist.
Here also an attempt to translate it to English (with the awesome help of my colleague Rocky Neurock 🙏)
There is no war
There is no war
Ever different
The mother’s grief
The father’s grief
The child’s death
There is no war
Ever truthful
Brought into line
Brought to an end
Honesty’s death
There is no war
Ever just
A bomb is blind
Finding a child
Taking their life
There is no war
Ever human
We are apes
With weapons
Killing ourselves
There is no war
if there is peace